1 00:00:33,700 --> 00:00:35,895 The platoon had suffered heavy losses. 2 00:00:36,069 --> 00:00:37,297 WORDS OF HONOR 3 00:00:37,470 --> 00:00:39,904 Without rest or replenishment, we were maneuvering... 4 00:00:40,073 --> 00:00:42,769 without Alpha Company for days. 5 00:00:42,942 --> 00:00:46,935 Of the 40 at the start, only 11 were still alive. 6 00:00:47,113 --> 00:00:48,580 Sergeant Detonq... 7 00:00:48,748 --> 00:00:50,773 Corporal Larry Cane... 8 00:00:50,950 --> 00:00:55,319 who had just risked his life to save us. 9 00:00:55,488 --> 00:00:58,286 Farley, Beltran... 10 00:00:58,458 --> 00:01:00,619 the unfortunate Peterson... 11 00:01:00,794 --> 00:01:03,661 Kalahane, Sadowski... 12 00:01:03,830 --> 00:01:07,493 Everyone was at the end of their strength and terrified. 13 00:01:07,667 --> 00:01:11,262 NI was also the lieutenant and myself. 14 00:01:11,471 --> 00:01:16,204 We're going to surround the village. Beltran, Kalahane, go scouting. 15 00:01:16,376 --> 00:01:19,004 Sadowski, Detonq, follow them closely. 16 00:01:19,179 --> 00:01:21,739 Cane, Peterson, Kelly and Brandt... 17 00:01:21,915 --> 00:01:23,780 follow me along the road. 18 00:01:23,950 --> 00:01:26,248 Sanchez and Farley will be on this side. 19 00:01:26,419 --> 00:01:29,877 We meet at the building and infiltrate in the village. Understood? 20 00:01:30,056 --> 00:01:32,286 - Yes, Commander. - Go for it. 21 00:01:52,112 --> 00:01:56,515 I'm not going to judge the behavior of the lieutenant at that time. 22 00:01:56,683 --> 00:02:02,315 He had never been responsible of men in such a situation. 23 00:02:02,489 --> 00:02:04,821 What were these men like? 24 00:02:05,692 --> 00:02:08,183 Uneducated. 25 00:02:08,528 --> 00:02:13,227 The underbelly of society, cleaned at enlistment... 26 00:02:13,399 --> 00:02:18,393 and that the wisdom of the army had chosen to fight this war. 27 00:02:18,571 --> 00:02:21,267 How old was Tyson? 21 years old? 28 00:02:22,375 --> 00:02:23,603 He was a student. 29 00:02:23,776 --> 00:02:28,213 I could tell he was also uncomfortable than me with these men. 30 00:02:28,381 --> 00:02:32,841 But I think he thought he had something to prove. 31 00:02:34,087 --> 00:02:35,315 Leave the camp. 32 00:03:06,653 --> 00:03:09,986 Let's go back a little. You were of opinion... 33 00:03:10,156 --> 00:03:13,683 as a doctor, that they were in no condition to continue. 34 00:03:13,860 --> 00:03:15,987 Tyson decided to go � An Ninh Ha... 35 00:03:16,162 --> 00:03:19,131 and at the international hospital Mercy, despite that? 36 00:03:20,266 --> 00:03:23,429 He told us that there would be women. 37 00:03:24,470 --> 00:03:26,062 I see. 38 00:03:34,414 --> 00:03:38,851 As we approached, we saw a flag Red Cross on the roof. 39 00:03:39,919 --> 00:03:42,888 What did that mean? 40 00:03:44,224 --> 00:03:46,021 Neutrality. 41 00:03:47,427 --> 00:03:49,691 At least that's what we thought. 42 00:04:02,775 --> 00:04:04,970 - Peterson! - An ambush! Down! 43 00:04:05,144 --> 00:04:06,736 Get Peterson out of here! 44 00:04:08,781 --> 00:04:11,443 I have Peterson! Take care of Cane! 45 00:04:21,060 --> 00:04:22,925 Cover me! 46 00:04:23,830 --> 00:04:26,560 - I got it! - Cane is seriously injured. 47 00:04:26,733 --> 00:04:29,224 He is dead. Help me carry Peterson. 48 00:04:29,969 --> 00:04:31,664 Peterson was doomed. 49 00:04:31,838 --> 00:04:35,501 Only a surgeon in a good hospital could have saved him. 50 00:04:35,675 --> 00:04:38,109 - Nobody moves! - NI should have evacuated him. 51 00:04:38,278 --> 00:04:40,576 - Back up! - You are welcome. 52 00:04:40,747 --> 00:04:44,148 We had just shot on people from the village... 53 00:04:44,317 --> 00:04:47,445 - and they weren't happy to see us. - Watch them! 54 00:04:47,820 --> 00:04:50,288 What were you thinking from Peterson State? 55 00:04:50,456 --> 00:04:52,424 I told Tyson... 56 00:04:52,592 --> 00:04:56,619 that their hospital was not equipped for this type of intervention. 57 00:04:56,796 --> 00:05:01,199 And that's what the French, head of the surgery department... 58 00:05:01,367 --> 00:05:04,029 was also trying to tell him. 59 00:05:06,606 --> 00:05:09,666 Dirty Frenchman. Help him, he's going to die. 60 00:05:09,842 --> 00:05:12,675 - He's going to die. - They are all dying! 61 00:05:12,845 --> 00:05:17,145 We're going to let the other men die to operate on this desperate case? 62 00:05:17,317 --> 00:05:18,716 Let me go! 63 00:05:18,885 --> 00:05:20,978 We are on neutral ground here. 64 00:05:21,154 --> 00:05:23,179 Beltran, find a place for Peterson. 65 00:05:23,356 --> 00:05:25,290 You! Get out of here! 66 00:05:30,129 --> 00:05:31,994 Push yourself! 67 00:05:32,165 --> 00:05:33,632 Come! Come! 68 00:05:38,371 --> 00:05:41,340 Prepare to operate. Execution! 69 00:05:41,507 --> 00:05:42,405 Lieutenant. 70 00:05:44,577 --> 00:05:45,601 It's no use! 71 00:05:49,749 --> 00:05:51,546 He is dead. 72 00:05:53,886 --> 00:05:56,047 He's dead, Lieutenant. 73 00:05:56,322 --> 00:05:58,847 You bastards! Liquidate them all! 74 00:05:59,759 --> 00:06:01,818 Go ahead! Blast them! 75 00:06:05,765 --> 00:06:08,393 - What do we do? - Let's get this over with. 76 00:06:08,568 --> 00:06:12,436 - Kill men and women. - Bastards! 77 00:06:14,741 --> 00:06:16,038 An orgy of murder. 78 00:06:16,943 --> 00:06:20,777 No life was spared. 79 00:06:23,082 --> 00:06:25,915 After setting fire to the building... 80 00:06:26,319 --> 00:06:32,019 and eliminated all witnesses, they took an oath... 81 00:06:32,492 --> 00:06:35,359 by giving their word of honor... 82 00:06:35,795 --> 00:06:38,525 to never speak again of this story. 83 00:06:40,333 --> 00:06:42,665 They didn't tell anyone about it? 84 00:06:42,902 --> 00:06:46,338 - For 30 years? - I wanted to talk about it. 85 00:06:46,506 --> 00:06:51,466 Especially when I learned that Tyson had received a decoration. 86 00:06:52,245 --> 00:06:55,271 But it would have been his word against mine. 87 00:06:55,882 --> 00:06:57,543 This is still the case. 88 00:06:57,717 --> 00:06:59,275 The difference... 89 00:06:59,452 --> 00:07:01,852 Now it doesn't matter to me. 90 00:07:04,557 --> 00:07:08,857 Such a thing eats away at your soul, Mr. Picard. 91 00:07:09,462 --> 00:07:11,953 It ruined my life. 92 00:07:12,165 --> 00:07:16,067 It ruined my life, it ruined my life. 93 00:07:16,402 --> 00:07:21,362 And it is my duty before God and my country, to reestablish the truth... 94 00:07:21,541 --> 00:07:25,602 regarding the lieutenant Benjamin Tyson... 95 00:07:26,179 --> 00:07:29,410 and the atrocities perpetrated � Mercy. 96 00:07:31,884 --> 00:07:34,079 The American army always patrolling... 97 00:07:34,253 --> 00:07:36,778 the former general quarters du parti Ba'ath. 98 00:07:37,957 --> 00:07:39,288 The site of violent looting. 99 00:07:39,892 --> 00:07:43,555 - Have you spoken to David? - Yes, I spoke to him. 100 00:07:44,897 --> 00:07:47,297 I'm not sure he listened to me. 101 00:07:47,500 --> 00:07:51,436 He repeats that he did not cheat. The teachers are against him... 102 00:07:51,604 --> 00:07:53,299 yes, I see. 103 00:07:53,473 --> 00:07:57,034 He's going to have to figure it out all alone. 104 00:07:57,376 --> 00:08:00,834 Stop playing principal with him. Be his mother. 105 00:08:01,914 --> 00:08:04,314 Since you are so forgiving... 106 00:08:04,484 --> 00:08:09,421 I wanted to tell you that I sent it back money to my sister. 107 00:08:09,589 --> 00:08:11,523 She looked so desperate. 108 00:08:11,691 --> 00:08:14,159 She should have returned at her husband's... 109 00:08:14,327 --> 00:08:17,819 instead of spending all that money on lawyers. 110 00:08:18,698 --> 00:08:20,632 Not cool. 111 00:08:20,800 --> 00:08:24,531 - Who spent all their money? - Aunt Francie. 112 00:08:24,704 --> 00:08:26,467 It's not easy for her. 113 00:08:26,639 --> 00:08:31,235 - She shouldn't have married him. - Thank you for your compassion. 114 00:08:31,410 --> 00:08:34,208 People have problems during their life. 115 00:08:34,380 --> 00:08:37,247 - It happens to everyone. - That's good to know. 116 00:08:37,416 --> 00:08:41,876 People must take responsibility for their actions, don't you think so? 117 00:08:42,321 --> 00:08:45,916 - Have a good day at school. - Yes, that's it. 118 00:09:08,614 --> 00:09:10,878 MASSACrE AT THE MIS�rlCorDE HOSPITAL 119 00:09:11,284 --> 00:09:12,842 the It Tyson and his squad 120 00:09:56,495 --> 00:09:59,328 wait. Jim Wattenberg wants to talk to you. 121 00:09:59,498 --> 00:10:01,728 - I'll call him back. - Mr. Wattenberg? 122 00:10:01,901 --> 00:10:04,028 He's going to a meeting. 123 00:10:04,203 --> 00:10:08,572 Mr. Tyson's office. I'm sorry, it is not available. 124 00:10:27,226 --> 00:10:29,592 I spoke to Brian Falco. 125 00:10:29,762 --> 00:10:32,060 They are waiting for our advice. 126 00:10:32,231 --> 00:10:36,167 Yes, we need to talk about it. 127 00:10:36,936 --> 00:10:39,905 Don't tell me you've changed your mind. 128 00:10:40,172 --> 00:10:41,969 The council takes place tomorrow. 129 00:10:42,141 --> 00:10:44,541 - Your wife is online. - Take a message. 130 00:10:44,710 --> 00:10:47,440 - And contact Phil Sloan. - How are you? 131 00:10:49,715 --> 00:10:52,149 I am concerned about a matter. 132 00:10:52,318 --> 00:10:55,515 Can I call you back later? 133 00:10:55,955 --> 00:10:58,651 - Of course. - Perfect. 134 00:11:05,231 --> 00:11:06,459 Attention! 135 00:11:14,206 --> 00:11:18,370 Beltran, Kalahane, at the forefront! Hurry up and stay down! 136 00:11:18,544 --> 00:11:20,011 We're going to Mercy! 137 00:11:27,653 --> 00:11:29,553 I'm touched! 138 00:11:29,722 --> 00:11:33,249 Grenade! Grenade! 139 00:11:41,233 --> 00:11:43,861 Phil Sloan is waiting for you. 140 00:11:44,870 --> 00:11:47,304 Why was it necessary wait 30 years? 141 00:11:47,473 --> 00:11:51,500 This story will have consequences. It was a long time ago. 142 00:11:51,711 --> 00:11:54,703 Those who were there and who are still alive... 143 00:11:54,914 --> 00:11:57,781 have no reason to confirm or deny their involvement. 144 00:11:58,050 --> 00:12:01,679 - Why today? - NI has prostate cancer. 145 00:12:02,788 --> 00:12:05,120 Facing death, he decided to speak. 146 00:12:05,291 --> 00:12:06,553 - Dr. Brandt! - Sorry. 147 00:12:06,726 --> 00:12:10,059 - Why make these declarations? - Not now. 148 00:12:11,664 --> 00:12:14,132 - His profile? - A war hero. 149 00:12:14,300 --> 00:12:16,768 Two medals of merit... 150 00:12:16,969 --> 00:12:19,733 the Cross of Bravery and a Silver Star. 151 00:12:20,272 --> 00:12:22,934 - And the whistleblower? - We don't know much. 152 00:12:23,109 --> 00:12:25,907 He was a doctor. He retired in 1973. 153 00:12:26,078 --> 00:12:29,878 NI returned to civilian life and practiced medicine until 97. 154 00:12:30,049 --> 00:12:32,643 The statements of Dr. Brandt cause a scandal... 155 00:12:32,818 --> 00:12:37,482 and human rights organizations require investigation. 156 00:12:37,690 --> 00:12:39,658 - Let them go to hell. - You can't... 157 00:12:39,825 --> 00:12:42,157 tell this to the community international. 158 00:12:42,328 --> 00:12:46,162 We maintain relationships diplomatic relations with Hanoi. 159 00:12:46,332 --> 00:12:48,300 I imagine you want a trial. 160 00:12:48,501 --> 00:12:51,834 My concern is to know if I can be charged. 161 00:12:52,004 --> 00:12:55,440 Yes, but it is unlikely let them judge you... 162 00:12:55,641 --> 00:12:58,633 for an incident occurring abroad 30 years ago. 163 00:12:58,844 --> 00:13:02,610 The Ministry of Justice can do nothing. It's not our responsibility. 164 00:13:02,782 --> 00:13:06,115 - General? - Tyson and his men are civilians. 165 00:13:06,285 --> 00:13:08,617 The army only judges soldiers on duty. 166 00:13:08,788 --> 00:13:12,246 You cannot be judged by a military court... 167 00:13:12,458 --> 00:13:15,256 - Unless you are a reservist. - That's not the case. 168 00:13:15,427 --> 00:13:17,486 No way to call him back to judge him? 169 00:13:21,567 --> 00:13:24,468 If he was a reservist or disabled. 170 00:13:25,271 --> 00:13:26,238 SO? 171 00:13:26,438 --> 00:13:29,339 Assuming that these statements are true. 172 00:13:31,177 --> 00:13:33,475 He receives a pension for his leg. 173 00:13:34,947 --> 00:13:38,314 No one has corroborated the statement of this former soldier... 174 00:13:38,484 --> 00:13:41,942 who doesn't even identify you as having killed anyone. 175 00:13:42,154 --> 00:13:46,352 But as commander, I assume full responsibility for my men. 176 00:13:46,525 --> 00:13:50,427 We will remember our veterans on a whim? 177 00:13:50,596 --> 00:13:52,621 Listen to me carefully, general. 178 00:13:52,832 --> 00:13:54,697 Our country is at war. 179 00:13:54,867 --> 00:13:56,232 Don't talk to the press. 180 00:13:56,402 --> 00:14:00,805 Neither you nor Marcy should do private or public declaration. 181 00:14:00,973 --> 00:14:04,534 We accuse countries of maintaining terrorism and killing innocent people. 182 00:14:04,743 --> 00:14:06,768 The last thing what we need... 183 00:14:06,979 --> 00:14:10,471 it's a scandal for having suppressed a massacre of civilians. 184 00:14:28,267 --> 00:14:32,328 Now let's go to Dallas for an exclusive report. 185 00:14:37,076 --> 00:14:38,441 Please! 186 00:14:43,315 --> 00:14:45,249 Let her in! 187 00:14:45,417 --> 00:14:46,884 Mr. Tyson, sir! 188 00:14:47,052 --> 00:14:49,418 Do you recognize your role in this massacre? 189 00:14:49,588 --> 00:14:52,523 - This is private property. - Mr. Tyson! 190 00:14:52,691 --> 00:14:54,659 I tried to contact you all day. 191 00:14:54,860 --> 00:14:57,124 I had forgotten my cell phone. 192 00:14:58,931 --> 00:15:03,129 There was an incident in this hospital. 193 00:15:03,535 --> 00:15:07,528 That didn't happen exactly like what you may have heard. 194 00:15:08,007 --> 00:15:10,441 - Where is David? Dave! - Don't worry. 195 00:15:10,609 --> 00:15:13,169 I called him at school. 196 00:15:13,379 --> 00:15:16,280 He will sleep at Parker's house. 197 00:15:16,649 --> 00:15:20,346 This magazine says that you and your men... 198 00:15:21,620 --> 00:15:23,952 you killed innocent people... 199 00:15:24,757 --> 00:15:26,987 and set fire to a hospital. 200 00:15:28,560 --> 00:15:32,929 - Is that true? - No, that's not true. 201 00:15:36,368 --> 00:15:39,860 It's true and it's not true. 202 00:15:45,044 --> 00:15:49,208 I would like to talk to you about all this, but I can't. 203 00:15:50,783 --> 00:15:52,478 I gave my word. 204 00:15:54,486 --> 00:15:57,387 Who did you give your word to? 205 00:15:58,023 --> 00:16:00,617 - In the army? - You have to trust me. 206 00:16:00,826 --> 00:16:02,987 I can't talk about it. 207 00:16:06,699 --> 00:16:12,535 If this article leads to an investigation, there will be different versions of the truth. 208 00:16:12,705 --> 00:16:16,163 - Can you be charged? - According to Phil Sloan, yes. 209 00:16:16,375 --> 00:16:18,240 But it's unlikely. 210 00:16:18,410 --> 00:16:21,675 - Have you ever talked to Phil Sloan? - He's a lawyer. 211 00:16:21,847 --> 00:16:25,476 This doctor from Seattle doesn't care much about his oath. 212 00:16:25,684 --> 00:16:27,948 You weren't there. 213 00:16:28,120 --> 00:16:30,554 You were still in primary school, damn it. 214 00:16:30,723 --> 00:16:35,558 Don't ask me to justify what happened in this hell. 215 00:16:48,841 --> 00:16:50,832 Attention! 216 00:17:23,976 --> 00:17:26,877 Climbing Kilimanjaro: A personal quest. 217 00:17:36,688 --> 00:17:38,155 - I can help you? - Yes. 218 00:17:38,323 --> 00:17:42,089 Commander Karen Harper, I'm coming to see Mr. Tyson. 219 00:17:43,996 --> 00:17:46,055 Here it is. 220 00:17:50,536 --> 00:17:51,525 Benjamin Tyson. 221 00:17:53,038 --> 00:17:56,599 Commander Karen Harper, I represent the general's office. 222 00:17:56,809 --> 00:17:58,572 Sorry to bother you. 223 00:17:58,744 --> 00:18:00,837 Can I talk to you a few minutes? 224 00:18:04,750 --> 00:18:09,187 I assure you that it is of a simple preliminary investigation. 225 00:18:09,388 --> 00:18:12,050 Statements against you caused a sensation. 226 00:18:12,257 --> 00:18:16,353 I read the statements that you made in 1973. 227 00:18:16,562 --> 00:18:21,056 I have no reason to favor Dr. Brandt's version. 228 00:18:21,266 --> 00:18:25,168 This man waited 30 years to talk about it. 229 00:18:25,337 --> 00:18:27,430 We ask ourselves questions. 230 00:18:28,240 --> 00:18:31,107 However, I must warn you... 231 00:18:31,276 --> 00:18:35,804 that I am going to conduct an investigation according to article 32, and for this... 232 00:18:36,014 --> 00:18:38,482 the charges will need to be studied. 233 00:18:38,650 --> 00:18:42,950 The charges are murder and complicity in murder. 234 00:18:46,091 --> 00:18:48,423 According to the American penal code... 235 00:18:48,594 --> 00:18:51,893 the maximum penalty is death by lethal injection. 236 00:18:52,064 --> 00:18:54,532 You have the right to remain silent. 237 00:18:54,733 --> 00:18:57,497 Have you understood your rights? 238 00:19:01,540 --> 00:19:02,939 Yes, Commander. 239 00:19:07,646 --> 00:19:10,308 What don't we do? tell a girl. 240 00:19:21,293 --> 00:19:24,626 - Would you like to have lunch with me? - With my lawyer? 241 00:19:24,796 --> 00:19:30,792 If you want your lawyer, of course, but all this is preliminary. 242 00:19:31,003 --> 00:19:35,497 If there is no reason to continue the investigation, what I hope... 243 00:19:35,707 --> 00:19:39,074 I will drop the charges who weigh against you. 244 00:19:40,846 --> 00:19:43,474 Hi. I'm sorry... 245 00:19:49,354 --> 00:19:52,323 Did you have any injuries? before entering the hospital? 246 00:19:56,828 --> 00:19:58,261 Arthur Peterson. 247 00:19:58,430 --> 00:20:02,366 - Are you finished? - THANKS. 248 00:20:04,069 --> 00:20:05,229 And Larry Cane? 249 00:20:07,439 --> 00:20:10,408 Larry Cane was killed in the hospital. 250 00:20:14,713 --> 00:20:19,047 You brought in the wounded in the hospital to get them treated? 251 00:20:19,451 --> 00:20:23,512 Once inside, how could you discern... 252 00:20:23,722 --> 00:20:25,849 the enemies patients and staff? 253 00:20:27,559 --> 00:20:29,550 We couldn't. 254 00:20:30,662 --> 00:20:35,395 The Vitcong pretended to be for patients or staff... 255 00:20:36,068 --> 00:20:40,471 or they used them like human shields. 256 00:20:42,641 --> 00:20:47,704 - How many enemies were there? - Thirty or forty. 257 00:20:47,913 --> 00:20:50,882 In the hospital, how many were there wounded soldiers... 258 00:20:51,083 --> 00:20:54,052 other than Larry Cane and Arthur Peterson? 259 00:20:57,256 --> 00:20:59,656 There were no others. 260 00:21:00,325 --> 00:21:04,887 Do you think the army can allow yourself to have a cognac? 261 00:21:07,366 --> 00:21:10,563 I would take two, but I'm on duty. 262 00:21:11,403 --> 00:21:15,601 Let's recap. We handed you an ambush, a man was hit... 263 00:21:15,807 --> 00:21:18,367 you have decided to enter in the hospital... 264 00:21:18,577 --> 00:21:22,513 and in the fight, a fire reduced the hospital to ashes. 265 00:21:22,681 --> 00:21:25,514 - That's it. - You didn't order an assault? 266 00:21:25,684 --> 00:21:27,242 Was there no massacre? 267 00:21:28,120 --> 00:21:29,587 THANKS. 268 00:21:29,788 --> 00:21:33,315 You didn't set the fire intentionally? 269 00:21:33,525 --> 00:21:34,924 That's it. 270 00:21:36,795 --> 00:21:40,629 Why would there be such a difference between this report... 271 00:21:40,799 --> 00:21:43,700 and the confessions of Dr. Brandt? 272 00:21:45,170 --> 00:21:47,968 - Is Brandt lying? - It's possible. 273 00:21:48,307 --> 00:21:50,241 But why is this? 274 00:21:52,344 --> 00:21:55,336 - You'll have to ask him. - I'm counting on it. 275 00:21:58,917 --> 00:22:05,015 Eleven exhausted men attack a beach in Hue... 276 00:22:05,891 --> 00:22:09,793 and attack head on Mercy Hospital. 277 00:22:11,496 --> 00:22:15,933 It is an international hospital. Here it's me who decides who is treated and when. 278 00:22:16,101 --> 00:22:18,001 Die! 279 00:22:18,270 --> 00:22:20,465 Why didn't you called for reinforcements? 280 00:22:20,672 --> 00:22:25,109 I'm not waiting for a response because that presupposes that you are lying. 281 00:22:29,114 --> 00:22:31,878 What do you know... 282 00:22:32,084 --> 00:22:34,018 combat conditions? 283 00:22:37,489 --> 00:22:41,323 You have no idea of what this war was. 284 00:22:47,299 --> 00:22:51,463 Mr. Tyson, notice that This envelope is addressed to you. 285 00:22:52,904 --> 00:22:56,203 This reminds you of orders of the American army. 286 00:22:56,708 --> 00:23:00,269 Could you sign the receipt linked to these orders? 287 00:23:03,548 --> 00:23:05,015 There is no question of it. 288 00:23:06,551 --> 00:23:10,647 This is just a formality, Lieutenant. You have been legally notified. 289 00:23:16,595 --> 00:23:18,586 Unofficially... 290 00:23:18,797 --> 00:23:22,392 I sincerely hope that the story by Dr. Brandt is false. 291 00:23:22,601 --> 00:23:25,536 This could have terrible consequences... 292 00:23:25,704 --> 00:23:30,004 not just about you and your family, but also on the army and this country. 293 00:23:30,609 --> 00:23:33,169 Officially... 294 00:23:33,378 --> 00:23:35,573 you can go fuck yourself. 295 00:23:40,685 --> 00:23:41,811 At law 296 00:23:42,020 --> 00:23:45,012 This incident goes beyond constitutional rights... 297 00:23:45,223 --> 00:23:49,182 but also the freedoms of Mr. Tyson. The army has no jurisdiction. 298 00:23:49,394 --> 00:23:51,862 And if they think they can call him back... 299 00:23:52,030 --> 00:23:55,466 this would set a terrible precedent. 300 00:23:57,235 --> 00:24:00,227 At least he defends you. 301 00:24:05,977 --> 00:24:08,673 - Is this a new dress? - Yes. 302 00:24:08,880 --> 00:24:11,610 It's for fundraising tomorrow evening. 303 00:24:13,952 --> 00:24:18,651 I'm the new principal, I have to go, smile and answer questions. 304 00:24:18,857 --> 00:24:22,349 How are you, Mr. and Mrs. So-and-so? 305 00:24:22,694 --> 00:24:25,925 I love my new job. 306 00:24:26,131 --> 00:24:28,793 The fact that my husband is accused war crimes... 307 00:24:29,000 --> 00:24:33,494 don't change anything to my educational qualifications. 308 00:24:34,806 --> 00:24:37,297 It is very likely that we will talk about it. 309 00:24:37,509 --> 00:24:40,945 And it would help me if I knew what I have to say. 310 00:24:41,713 --> 00:24:45,274 - NI will get out of this easily? - No. 311 00:24:45,650 --> 00:24:47,641 The military takes this very seriously. 312 00:24:47,853 --> 00:24:49,980 We do not cover war crimes. 313 00:24:50,188 --> 00:24:52,418 I saw Tyson's lawyer on television. 314 00:24:52,624 --> 00:24:57,493 He said that the recall order of the army violated the Constitution. 315 00:24:57,696 --> 00:24:59,425 We disagree. 316 00:25:01,466 --> 00:25:03,832 In general... 317 00:25:07,939 --> 00:25:12,171 how would you describe your relationship with Tyson? 318 00:25:13,211 --> 00:25:18,308 We had our differences, but in general... 319 00:25:18,517 --> 00:25:20,178 we respected each other. 320 00:25:20,385 --> 00:25:23,013 You told Picard that as we approach the hospital... 321 00:25:23,221 --> 00:25:24,813 you were shot at. 322 00:25:25,023 --> 00:25:29,687 I never told him I was sure to know where it came from. 323 00:25:29,895 --> 00:25:34,332 Two men were hit. Arthur Peterson, at the throat... 324 00:25:36,668 --> 00:25:39,501 - And who else? -Larry Cane. 325 00:25:39,704 --> 00:25:43,231 He was shot in the heart, he died instantly. 326 00:25:43,708 --> 00:25:45,403 - In front of the hospital? - Yes. 327 00:25:45,610 --> 00:25:49,671 According to Tyson, Larry Cane would have been killed in the hospital... 328 00:25:49,981 --> 00:25:52,882 and his body would have been cremated with the other victims. 329 00:25:53,818 --> 00:25:59,381 I already told you, the story of Tyson is a web of lies. 330 00:26:06,031 --> 00:26:07,999 - Hello, Eleanor. - Marcy! 331 00:26:08,199 --> 00:26:10,690 - You are lovely. - THANKS. 332 00:26:11,236 --> 00:26:15,866 Sam, take a photo of our guest of honor and her husband. 333 00:26:21,913 --> 00:26:24,245 -Tyson. - You've had enough. 334 00:26:24,449 --> 00:26:25,882 - There you go. - THANKS. 335 00:26:26,084 --> 00:26:30,919 - We need to talk. - Phil, don't be mad at me... 336 00:26:31,122 --> 00:26:35,183 but I would prefer not to be seen with my lawyer this evening. 337 00:26:35,360 --> 00:26:37,794 You are not a very cooperative customer. 338 00:26:37,996 --> 00:26:41,796 Maybe because you are not a very discreet lawyer. 339 00:26:42,000 --> 00:26:44,764 If you go on TV to speak on my behalf... 340 00:26:44,970 --> 00:26:47,495 maybe you should tell me about it first. 341 00:26:47,706 --> 00:26:51,904 If you don't defend yourself, someone has to do it. 342 00:26:52,277 --> 00:26:57,874 I understand that you want Avoid embarrassment in public. 343 00:26:58,083 --> 00:27:01,211 Come on, I'll show you something. 344 00:27:02,854 --> 00:27:06,688 My kid found this on the Internet this morning. 345 00:27:06,858 --> 00:27:08,758 Marcy's sex life... 346 00:27:08,927 --> 00:27:11,919 will meet again in the tabloids. 347 00:27:13,632 --> 00:27:17,466 What do you want me to do, Phil, that I dedicate it to you? 348 00:27:18,103 --> 00:27:23,871 People ask me: When is he going to stand up to these bastards? 349 00:27:24,209 --> 00:27:26,439 This case is worth millions. 350 00:27:27,512 --> 00:27:30,003 And 40 percent would go in your pocket? 351 00:27:30,215 --> 00:27:33,184 Let's solve the problem: You're fired. 352 00:27:39,224 --> 00:27:41,454 What is happening? 353 00:27:49,034 --> 00:27:52,299 Oh, no! Oh my God! 354 00:27:53,238 --> 00:27:59,609 The Cars, The Police, Foreigner, Duran Duran, who haven't I fucked with? 355 00:28:06,317 --> 00:28:07,978 Enter. 356 00:28:11,056 --> 00:28:14,389 Hi. How are you? 357 00:28:20,365 --> 00:28:24,062 "Testimonies of American soldiers about the Battle of Hue?" 358 00:28:24,569 --> 00:28:28,767 This is what we study in history class, the Vietnam War. 359 00:28:32,210 --> 00:28:34,405 Everything is fine? 360 00:28:35,180 --> 00:28:36,909 Yes. 361 00:28:38,450 --> 00:28:40,315 Really? 362 00:28:41,052 --> 00:28:44,544 You always tell me to take responsibility for my problems. 363 00:28:44,723 --> 00:28:47,123 I'm not going to complain. 364 00:28:55,166 --> 00:29:01,105 David, if I had done everything I'm accused of... 365 00:29:01,873 --> 00:29:03,238 I will admit it to you. 366 00:29:05,343 --> 00:29:07,868 I don't care what you did. 367 00:29:14,085 --> 00:29:17,054 Come on, you know well that this is bullshit. 368 00:29:17,422 --> 00:29:19,549 But it happened. 369 00:29:20,091 --> 00:29:21,388 Hi! 370 00:29:34,339 --> 00:29:36,432 So he saw the photos. 371 00:29:39,477 --> 00:29:42,139 Where did they go to get that? 372 00:29:43,481 --> 00:29:46,416 We call for freedom of the press. 373 00:29:46,584 --> 00:29:48,313 You can say: "No comment"... 374 00:29:48,486 --> 00:29:52,354 and they can publish what they want. 375 00:29:53,792 --> 00:29:57,455 I'm not going to defend myself in the press. 376 00:29:57,729 --> 00:30:00,527 - You know why. - No, I don't know. 377 00:30:00,698 --> 00:30:02,962 Because you don't want to tell me. 378 00:30:03,134 --> 00:30:07,002 You knew about my past, I haven't hidden anything from you. 379 00:30:07,839 --> 00:30:12,071 You're right. This shouldn't affect me. 380 00:30:12,243 --> 00:30:15,110 But it's a bit difficult when we see... 381 00:30:15,280 --> 00:30:19,740 his wife's sex life spread in all the newspapers in the country. 382 00:30:19,918 --> 00:30:23,854 I had a few boyfriends, that's all. 383 00:30:24,022 --> 00:30:27,981 I had a life before knowing you and you knew about it... 384 00:30:28,159 --> 00:30:30,923 long before this story. 385 00:30:31,095 --> 00:30:35,896 You probably killed more guys that I didn't care. 386 00:30:55,687 --> 00:30:59,487 I wonder about Brandt. Let's go here. 387 00:30:59,657 --> 00:31:03,024 The fact that he kept his story all this time. 388 00:31:03,394 --> 00:31:05,123 Imagine he had a goal... 389 00:31:05,296 --> 00:31:10,029 that he wants revenge on Tyson. 390 00:31:10,201 --> 00:31:11,634 We will find his intentions. 391 00:31:11,803 --> 00:31:13,930 Arthur Peterson was killed in front of the hospital... 392 00:31:14,105 --> 00:31:18,201 and his body was brought back to the United States for funerals of heroes. 393 00:31:19,544 --> 00:31:23,981 Larry Cane is the son of a general. His brother served in the Senate. 394 00:31:24,616 --> 00:31:28,746 If Brandt is telling the truth and that Cane was killed in front of the hospital... 395 00:31:28,920 --> 00:31:31,582 why his body didn't he return home? 396 00:31:32,957 --> 00:31:37,656 We learned this during your absence and Van Arken wants to keep it a secret. 397 00:31:38,129 --> 00:31:40,495 Another Tyson man has spoken. 398 00:31:40,665 --> 00:31:44,431 Vince Farley confirms that Cane was killed in the hospital. 399 00:31:44,602 --> 00:31:47,332 He says Tyson killed him in cold blood. 400 00:31:47,705 --> 00:31:52,733 Can you imagine if the press finds out? that Tyson killed a commander's son. 401 00:31:54,979 --> 00:31:58,278 - Mustang Six, it's Cane! -Mustang Six! 402 00:31:58,449 --> 00:32:01,850 We are withdrawing! The lieutenant is injured! 403 00:32:02,020 --> 00:32:04,545 - We need a helicopter! - Let us know. 404 00:32:04,722 --> 00:32:06,155 We will direct you! 405 00:32:06,324 --> 00:32:08,519 We have to abandon the dead! 406 00:32:08,693 --> 00:32:10,957 - Lieutenant! - Withdraw! 407 00:32:11,296 --> 00:32:14,493 Take the wounded and leave the dead! 408 00:32:14,666 --> 00:32:16,725 You arrived early. 409 00:32:18,269 --> 00:32:20,567 Hello, Lew. 410 00:32:21,239 --> 00:32:22,467 I spent the night here. 411 00:32:22,640 --> 00:32:25,768 Peterson, come over here! Give me a hand! 412 00:32:26,144 --> 00:32:28,044 Come in then. 413 00:32:28,313 --> 00:32:29,746 Help is arriving. 414 00:32:29,914 --> 00:32:31,506 Listen, Ben... 415 00:32:32,884 --> 00:32:34,875 it's delicate. 416 00:32:35,653 --> 00:32:39,953 We are colleagues and friends for a long time. 417 00:32:41,392 --> 00:32:44,156 But I have become a liability. 418 00:32:47,131 --> 00:32:51,568 - Can I make things easier? - Accept paid leave. 419 00:32:51,936 --> 00:32:53,665 Until everything is resolved. 420 00:32:54,572 --> 00:32:57,837 I don't want to be paid while I'm not working. 421 00:32:59,644 --> 00:33:03,239 - Partners must be held accountable. - I'll take care of it. 422 00:33:04,182 --> 00:33:06,241 I appreciate it, but no, thank you. 423 00:33:08,152 --> 00:33:10,143 You will have my resignation in an hour. 424 00:33:11,022 --> 00:33:12,319 I'm sorry. 425 00:33:12,490 --> 00:33:15,721 For what it's worth, I can't say who you were at the time... 426 00:33:15,893 --> 00:33:19,021 but the man I know is not that of newspapers. 427 00:33:19,430 --> 00:33:20,897 Hold. 428 00:33:21,499 --> 00:33:24,662 - J.D. Runnells, who is this? - A family friend. 429 00:33:24,836 --> 00:33:26,963 Don't be fooled by appearances. 430 00:33:27,138 --> 00:33:30,801 He is the best lawyer on this side of the country. 431 00:33:32,176 --> 00:33:33,541 Good luck. 432 00:33:39,550 --> 00:33:44,317 Pentagon sources confirmed that Vince Farley had spoken. 433 00:33:44,489 --> 00:33:48,152 The judge studies the charges linked to this massacre. 434 00:33:48,593 --> 00:33:51,027 Farley should... 435 00:33:51,763 --> 00:33:53,890 - Nci Kelly. -John. 436 00:33:54,065 --> 00:33:55,396 Yes? 437 00:33:55,566 --> 00:33:57,625 Ben Tyson. 438 00:33:58,069 --> 00:34:00,902 - It's been a long time. - No kidding. 439 00:34:01,072 --> 00:34:04,940 - It's good to hear your voice. - It's good to hear from you. 440 00:34:05,109 --> 00:34:08,476 Lieutenant, what should we do about all that? 441 00:34:09,080 --> 00:34:13,540 Listen, we're going to have to resolve the problem. 442 00:34:13,718 --> 00:34:17,518 I saw everything that was said about us to the news. 443 00:34:17,688 --> 00:34:20,714 - We'll have to meet. - Good. 444 00:34:28,766 --> 00:34:30,700 What is it? 445 00:34:36,374 --> 00:34:39,070 I have to go to Washington. 446 00:34:39,243 --> 00:34:41,575 I was writing you a note. 447 00:34:42,313 --> 00:34:43,974 For what? 448 00:34:44,782 --> 00:34:46,841 I have to see people. 449 00:34:47,418 --> 00:34:49,613 People. 450 00:34:51,389 --> 00:34:53,516 How long are you going away? 451 00:34:58,229 --> 00:35:00,060 Marcy, I... 452 00:35:01,432 --> 00:35:05,129 I can't continue To make you and David endure this. 453 00:35:07,939 --> 00:35:11,739 When I come back, I will take myself a room at the club... 454 00:35:11,909 --> 00:35:14,139 until it ends. 455 00:35:18,316 --> 00:35:20,784 Well, I'm scared. 456 00:35:24,288 --> 00:35:27,746 Marcy, I'm doing the best I can. 457 00:35:42,039 --> 00:35:43,973 Here. 458 00:35:47,311 --> 00:35:48,676 What is this? 459 00:35:49,247 --> 00:35:51,511 Books by Thucydides. 460 00:35:52,183 --> 00:35:55,812 I try to read them in the Greek of the time. 461 00:35:56,020 --> 00:35:58,284 It’s quite a work. 462 00:36:00,158 --> 00:36:02,956 You have studied the classics, Mr. Tyson? 463 00:36:03,127 --> 00:36:04,822 It's very stimulating. 464 00:36:04,996 --> 00:36:08,955 People of this era were very intelligent. 465 00:36:11,869 --> 00:36:16,636 I guess it's better that I ask you immediately... 466 00:36:16,807 --> 00:36:20,334 what such a deal will it cost me? 467 00:36:20,511 --> 00:36:22,604 $200,000 Within a few dollars. 468 00:36:23,014 --> 00:36:25,949 And that doesn't include as the appeal procedure. 469 00:36:26,417 --> 00:36:30,148 If we want to prevent this recall, these bastards are going to try... 470 00:36:30,321 --> 00:36:33,484 to give you an article 32. 471 00:36:35,359 --> 00:36:36,986 What? 472 00:36:37,161 --> 00:36:39,891 This Commander Harper... 473 00:36:40,064 --> 00:36:43,261 the one who gave me recall orders... 474 00:36:43,434 --> 00:36:46,028 she told me that it applied article 32. 475 00:36:46,204 --> 00:36:48,536 You spoke to him... 476 00:36:49,807 --> 00:36:53,743 - without a lawyer? - She explained to me that... 477 00:36:53,911 --> 00:36:57,608 I don't care about what she could have told you. 478 00:36:58,316 --> 00:37:01,376 What matters, that's what you told him... 479 00:37:01,586 --> 00:37:05,420 and what really happened to you � Mercy. 480 00:37:14,599 --> 00:37:16,692 I swore not to reveal anything. 481 00:37:16,968 --> 00:37:18,629 Well... 482 00:37:19,270 --> 00:37:23,730 if you want me to help you, Mr. Tyson... 483 00:37:23,908 --> 00:37:26,706 I'm going to have to make myself revelations. 484 00:37:28,045 --> 00:37:31,572 I am your lawyer. I have the right to confidentiality. 485 00:37:41,826 --> 00:37:43,487 Well... 486 00:37:53,337 --> 00:37:58,036 You saved Lewis Kaplan large sums. 487 00:38:05,883 --> 00:38:08,875 I pay my own debts, Mr. Runnells. 488 00:38:16,794 --> 00:38:18,762 Mr. Tyson... 489 00:38:18,929 --> 00:38:21,227 I was in the war too. 490 00:38:21,966 --> 00:38:23,661 Two years of service. 491 00:38:41,752 --> 00:38:43,811 What I'm going to tell you... 492 00:38:44,488 --> 00:38:46,752 must not leave this room. 493 00:38:49,560 --> 00:38:53,428 Start by talking to me of Mercy. 494 00:39:01,639 --> 00:39:04,437 I won't forget you, Cane. 495 00:39:04,608 --> 00:39:08,169 Hold on, Tyson, we're going to get you out of there! 496 00:39:08,346 --> 00:39:12,112 I'll make sure you get a quote, you saved my life. 497 00:39:12,283 --> 00:39:15,582 You would have done the same. We are in this hell together. 498 00:39:15,753 --> 00:39:18,654 You will recover. 499 00:39:19,256 --> 00:39:22,487 Look around you, you are not alone. 500 00:39:22,660 --> 00:39:24,628 He is ready. 501 00:39:25,463 --> 00:39:26,794 Let's go. 502 00:39:55,559 --> 00:39:57,686 Lieutenant Tyson? 503 00:40:00,030 --> 00:40:02,430 Radio operator John Kelly. 504 00:40:20,751 --> 00:40:23,914 In Nraq, the inspectors Americans seek... 505 00:40:24,088 --> 00:40:28,752 For the war in Iraq, they just had � press a button. 506 00:40:29,693 --> 00:40:31,752 - Sadowski? - THANKS. 507 00:40:32,696 --> 00:40:37,224 Bombs and missiles destroyed Iraqi targets. 508 00:40:37,902 --> 00:40:41,929 One hundred and forty-four soldiers Americans were killed... 509 00:40:42,106 --> 00:40:46,133 - and others still die... - One hundred and forty-four victims. 510 00:40:48,012 --> 00:40:50,378 Half was due to accidents. 511 00:40:50,548 --> 00:40:52,914 How many men did we lose? 58000. 512 00:40:54,151 --> 00:40:55,914 58000... 513 00:40:57,855 --> 00:41:00,983 we return to the country and they treat us like shit. 514 00:41:07,565 --> 00:41:09,499 Billy Sanchez? 515 00:41:10,067 --> 00:41:12,558 He committed suicide as far as I know. 516 00:41:18,242 --> 00:41:19,937 Hello, you. 517 00:41:23,347 --> 00:41:26,475 - Ramón. Damn! - Ramón. 518 00:41:26,650 --> 00:41:31,019 - Come in and pour yourself a drink. - Hello, old man. 519 00:41:32,957 --> 00:41:37,894 I don't like it too much the outpourings and melodious meetings... 520 00:41:38,496 --> 00:41:40,794 so let's get straight to the point. 521 00:41:40,965 --> 00:41:43,456 Listen... 522 00:41:44,268 --> 00:41:46,463 we know what you're going through. 523 00:41:46,637 --> 00:41:49,834 You are the scapegoat. 524 00:41:50,007 --> 00:41:52,373 You can count on our loyalty. 525 00:41:52,543 --> 00:41:55,376 If you need money, don't hesitate. 526 00:41:55,546 --> 00:41:57,878 I can't believe it that he denounced you. 527 00:41:58,048 --> 00:42:01,381 Especially since you had protected Brandt. 528 00:42:01,819 --> 00:42:04,515 We keep our version and everything will be fine. 529 00:42:04,688 --> 00:42:07,316 You forgot the nun. Sister how already? 530 00:42:07,491 --> 00:42:10,619 - What if she speaks? - We should have killed her too. 531 00:42:12,997 --> 00:42:15,557 I'm not trying to defend Dr. Brandt... 532 00:42:15,900 --> 00:42:18,232 but it haunted me a lot. 533 00:42:18,402 --> 00:42:20,700 Brandt never found peace. 534 00:42:20,871 --> 00:42:23,066 I found Jesus. 535 00:42:23,240 --> 00:42:27,677 And every day I ask God forgive me for this act. 536 00:42:27,845 --> 00:42:31,246 - Every day... - enough of this bullshit, Bel. 537 00:42:35,286 --> 00:42:37,083 I would like to hear lieutenant. 538 00:42:39,056 --> 00:42:41,490 The story has been revealed. 539 00:42:45,062 --> 00:42:47,530 It is distorted. 540 00:42:48,399 --> 00:42:50,390 I need freedom of movement. 541 00:42:56,340 --> 00:42:58,069 What do you mean? 542 00:42:58,242 --> 00:43:00,437 I have a family. 543 00:43:04,582 --> 00:43:07,881 They must know what happened. 544 00:43:08,052 --> 00:43:09,713 Wait. 545 00:43:10,654 --> 00:43:13,452 This is why did you bring us here? 546 00:43:14,858 --> 00:43:17,793 I'll make things simple for you. 547 00:43:17,962 --> 00:43:21,056 - If you tell anyone about it... - Detonq! 548 00:43:21,231 --> 00:43:24,132 ...� your wife, your children, anyone... 549 00:43:24,301 --> 00:43:27,236 - you will pay us for it. - Is this a threat? 550 00:43:27,404 --> 00:43:29,235 It is what it is, Ty. 551 00:43:29,640 --> 00:43:32,165 Don't push me. 552 00:43:34,311 --> 00:43:38,111 We saved your life, don't make us regret it. 553 00:43:38,282 --> 00:43:41,445 - You gave your word. - We must protect our families. 554 00:43:41,619 --> 00:43:44,588 Women talk to their friends... 555 00:43:44,755 --> 00:43:47,155 - to their priest... - You selfish bastard! 556 00:43:47,324 --> 00:43:49,792 - Let's go. - You want to betray us... 557 00:43:49,960 --> 00:43:54,158 so you can save your marriage with your slutty wife? 558 00:44:10,047 --> 00:44:14,643 Maybe I will resist the army. 559 00:44:15,519 --> 00:44:18,352 Perhaps I will resist this reminder. 560 00:44:18,522 --> 00:44:21,184 And maybe not. 561 00:44:21,358 --> 00:44:23,690 Anyway... 562 00:44:23,861 --> 00:44:26,921 it is clear that loyalty in this room... 563 00:44:27,097 --> 00:44:29,531 only goes in one direction. 564 00:44:32,603 --> 00:44:35,003 This has always been the case. 565 00:44:45,082 --> 00:44:46,743 Never... 566 00:44:46,917 --> 00:44:51,616 during the 227 years of history of the army... 567 00:44:51,789 --> 00:44:54,257 a veteran... 568 00:44:54,425 --> 00:44:56,416 a war hero... 569 00:44:56,593 --> 00:44:59,824 with two medals of merit... 570 00:45:00,764 --> 00:45:06,293 was not recalled for reason disability pension. 571 00:45:06,470 --> 00:45:08,836 Never. 572 00:45:09,907 --> 00:45:15,812 The army wants to recall Benjamin Tyson to be able to investigate a crime. 573 00:45:15,979 --> 00:45:19,107 But no crime has been established here. 574 00:45:19,283 --> 00:45:22,252 Instead, Mr. Tyson was exposed... 575 00:45:22,419 --> 00:45:25,411 to an avalanche of publicity. 576 00:45:25,589 --> 00:45:28,183 He was accused in the media... 577 00:45:28,358 --> 00:45:32,021 based on testimonies contradictory oral... 578 00:45:32,196 --> 00:45:35,893 convoluted and uncorroborated. 579 00:45:36,867 --> 00:45:39,427 A crime has indeed been committed. 580 00:45:39,603 --> 00:45:43,869 The army is determined to do of this innocent man a scapegoat... 581 00:45:44,041 --> 00:45:47,943 bringing him back to them by their means. 582 00:45:48,278 --> 00:45:51,179 She wants to divert the Constitution... 583 00:45:51,348 --> 00:45:54,977 so as to have the right to pursue him. 584 00:45:56,220 --> 00:45:58,882 I ask that she be released is accepted... 585 00:45:59,056 --> 00:46:01,650 and that the authority of the army be denied. 586 00:46:05,429 --> 00:46:10,162 In a way, this decision is so bad that it helps us. 587 00:46:10,834 --> 00:46:12,768 Listen to this: 588 00:46:12,936 --> 00:46:17,305 "The nature of this precedent alleges that this decision does not concern... 589 00:46:17,474 --> 00:46:20,568 than the facts of this case." 590 00:46:20,744 --> 00:46:26,011 Madness. This confirms that they have denied your constitutional rights. 591 00:46:26,183 --> 00:46:28,708 They think it will pass. 592 00:46:28,886 --> 00:46:31,047 - We're appealing. - Exactly. 593 00:46:31,221 --> 00:46:35,055 - Let's go to the Supreme Court. - No luck. 594 00:46:36,326 --> 00:46:39,818 - You will surely appeal. - Spare us your hypocrisy. 595 00:46:39,997 --> 00:46:44,559 I am sincere, lieutenant. This is just how the system works. 596 00:46:44,735 --> 00:46:47,226 I don't think that it's a good decision. 597 00:46:47,404 --> 00:46:50,498 Thank you very much, my dear commander. Let's go. 598 00:46:52,309 --> 00:46:54,277 I knew you would come. 599 00:46:54,444 --> 00:46:56,844 Let me tell you... 600 00:46:57,014 --> 00:47:00,575 that I am not free to give details of the decision. 601 00:47:00,751 --> 00:47:04,209 I can assure you that Mr. Tyson is going to fight... 602 00:47:04,388 --> 00:47:06,652 for his constitutional rights. 603 00:47:14,832 --> 00:47:16,561 Tyson. 604 00:47:17,034 --> 00:47:19,468 I represent the government. 605 00:47:20,838 --> 00:47:23,102 The government? Only you? 606 00:47:23,507 --> 00:47:25,805 I like you, Tyson. 607 00:47:26,043 --> 00:47:29,012 You are more cultured than most assassins. 608 00:47:30,414 --> 00:47:34,510 Relax. Damn, You don't have a sense of humor! 609 00:47:35,686 --> 00:47:39,782 This conversation is not official but it is authorized. 610 00:47:39,957 --> 00:47:41,584 Oh, really? 611 00:47:41,859 --> 00:47:47,161 - What do I have in exchange? - If you are smart, your freedom. 612 00:47:47,331 --> 00:47:51,392 Listen to me carefully: The people who are on your side are civilians. 613 00:47:51,568 --> 00:47:53,627 The White House, the Department. 614 00:47:53,804 --> 00:47:56,364 It's the army that wants to put you in the hot seat. 615 00:47:57,074 --> 00:47:59,042 I won't let it happen. 616 00:47:59,209 --> 00:48:01,905 Think about the cost, the effort. 617 00:48:03,447 --> 00:48:05,347 What is the other possibility? 618 00:48:05,515 --> 00:48:07,415 Leave the country. 619 00:48:08,452 --> 00:48:09,714 You have a passport. 620 00:48:10,254 --> 00:48:15,055 We ask you to go where you will not annoy the government. 621 00:48:15,225 --> 00:48:18,956 In Brazil or Sweden where there is no extradition problem. 622 00:48:19,129 --> 00:48:21,563 What if you were going to be seen? 623 00:48:23,033 --> 00:48:25,729 If you want a trial, you will lose. 624 00:48:25,903 --> 00:48:28,303 They will put you in prison. 625 00:48:28,472 --> 00:48:30,702 Hey! Tyson. 626 00:48:30,874 --> 00:48:33,104 - Your parents are in the news. - Leave him. 627 00:48:33,277 --> 00:48:35,268 Dave, if your dad goes to jail... 628 00:48:35,445 --> 00:48:38,505 I will be happy to become your mother. 629 00:48:38,749 --> 00:48:40,740 Think of your son, your wife. 630 00:48:40,918 --> 00:48:44,581 - Your marriage is already on the rocks. - Are you going to divorce? 631 00:48:45,289 --> 00:48:48,190 That's what they say in the newspapers. 632 00:48:48,458 --> 00:48:50,551 We are not planning to divorce. 633 00:48:52,262 --> 00:48:54,355 This family is nothing but a lie. 634 00:48:54,531 --> 00:48:56,624 It's just about you and me. 635 00:48:56,900 --> 00:49:00,233 - You have to make a choice. - You must understand one thing. 636 00:49:00,404 --> 00:49:02,429 The army needs to save honor. 637 00:49:02,606 --> 00:49:05,268 You remember of the My Lai massacre? 638 00:49:05,442 --> 00:49:08,707 What went wrong on this case will be caught up here. 639 00:49:08,879 --> 00:49:10,710 No hiding or blunder... 640 00:49:10,881 --> 00:49:15,250 only justice. Even if we have to reinvent the truth. 641 00:49:20,924 --> 00:49:22,482 I want to make a deal. 642 00:49:23,727 --> 00:49:25,592 What type of market? 643 00:49:25,762 --> 00:49:29,027 I accept the orders to recall the army... 644 00:49:29,199 --> 00:49:31,565 and the war council. 645 00:49:32,002 --> 00:49:36,234 But in exchange, I ask for immunity for my soldiers. 646 00:49:37,174 --> 00:49:40,041 Have you stopped your treatment? 647 00:49:42,713 --> 00:49:45,773 Why do you want to do this? 648 00:49:45,949 --> 00:49:49,510 - You'll get through this. - In two years. 649 00:49:49,686 --> 00:49:52,746 The army would be delighted to have you executed. 650 00:49:53,123 --> 00:49:54,920 Do you understand correctly? 651 00:49:57,394 --> 00:50:01,831 I must protect you, and also protect you from yourself. 652 00:50:01,999 --> 00:50:06,197 If you don't let me, find another lawyer. 653 00:50:08,405 --> 00:50:11,431 My family is my whole life, J.D. 654 00:50:14,511 --> 00:50:17,275 This story is in progress to destroy them. 655 00:50:18,315 --> 00:50:22,718 If I don't finish it, my life will no longer be worth anything. 656 00:50:24,421 --> 00:50:26,480 I don't know. 657 00:50:27,424 --> 00:50:31,155 Maybe I have a definition wider of life than you. 658 00:50:34,531 --> 00:50:37,125 I'm going to ask you to limit it. 659 00:50:38,902 --> 00:50:40,893 For once. 660 00:50:42,672 --> 00:50:44,037 Help me. 661 00:50:51,314 --> 00:50:53,544 Congratulations. Let's go celebrate. 662 00:50:53,717 --> 00:50:55,184 What is happening? 663 00:50:55,352 --> 00:50:56,649 Tyson... 664 00:50:57,587 --> 00:50:59,646 NI no longer appeals. 665 00:51:00,390 --> 00:51:02,358 He asks for immunity for his soldiers. 666 00:51:07,364 --> 00:51:08,922 Why is he doing this? 667 00:51:10,133 --> 00:51:11,828 Wait. Go for it. 668 00:51:12,002 --> 00:51:13,435 Suicidal instinct. 669 00:51:14,371 --> 00:51:16,168 You can go there. 670 00:51:20,777 --> 00:51:22,574 Lieutenant Tyson reporting. 671 00:51:22,746 --> 00:51:25,510 You are supposed to introduce yourself in uniform. 672 00:51:25,682 --> 00:51:28,173 I don't have a uniform, Commander. 673 00:51:29,319 --> 00:51:31,753 - Do you have a hairdresser? - Yes, my commander. 674 00:51:32,823 --> 00:51:36,281 And you come in civilian clothes, without a tie, long hair. 675 00:51:36,460 --> 00:51:39,361 It's rather quiet around here, It Tyson. 676 00:51:39,529 --> 00:51:43,488 We're not thrilled with the idea to see the media arrive. 677 00:51:43,667 --> 00:51:47,296 The curious and the demonstrations, It makes me sick. 678 00:51:47,471 --> 00:51:51,237 - I don't want to get you in trouble. - You would do well. 679 00:51:52,008 --> 00:51:55,205 I was ordered to house you, you and your family. 680 00:51:56,012 --> 00:51:58,344 Thanks, but my family won't come. 681 00:51:58,515 --> 00:52:00,312 I took a hotel. 682 00:52:00,650 --> 00:52:03,813 I'll be explicit, lieutenant. 683 00:52:04,254 --> 00:52:07,712 You will be at the base from midnight to 6 a.m. 684 00:52:07,891 --> 00:52:11,793 Any personal travel is limited to 25 km from the post. 685 00:52:11,995 --> 00:52:15,761 - No one told me that. - I don't care. 686 00:52:15,932 --> 00:52:20,926 You are in the army again, an army that you have dishonored. 687 00:52:21,104 --> 00:52:23,732 Get me out of here. Break up! 688 00:52:38,255 --> 00:52:39,847 Lieutenant. 689 00:52:40,824 --> 00:52:42,348 Commander. 690 00:52:42,526 --> 00:52:44,118 That's good. 691 00:52:44,294 --> 00:52:45,852 I am a commander. 692 00:52:57,908 --> 00:53:01,139 Why does Farley hates you that much? 693 00:53:01,545 --> 00:53:04,844 - Ask him. - That's what I did. 694 00:53:05,515 --> 00:53:07,949 Why does Brandt hate you? 695 00:53:11,454 --> 00:53:14,981 I'm not sure what happened to Mercy. 696 00:53:15,158 --> 00:53:17,820 Brandt's and Farley's versions are inconsistent. 697 00:53:17,994 --> 00:53:21,521 But your version is no more credible. 698 00:53:21,698 --> 00:53:26,032 - The truth may not matter. - Oh, yes. 699 00:53:26,203 --> 00:53:28,899 Lies are destructive. 700 00:53:29,072 --> 00:53:32,508 They pour out their malice on the innocent and the guilty. 701 00:53:32,676 --> 00:53:36,476 I want you to end to these lies. 702 00:53:36,646 --> 00:53:39,877 If not for you, do it for the innocent... 703 00:53:40,050 --> 00:53:44,180 and for your country. End this nightmare. 704 00:53:45,889 --> 00:53:48,414 If these men revolted... 705 00:53:49,326 --> 00:53:53,262 if these men are responsible of this war crime... 706 00:53:53,430 --> 00:53:55,762 put an end to it now. 707 00:53:56,366 --> 00:53:59,164 They do not deserve your loyalty. 708 00:54:01,571 --> 00:54:03,698 Do you see that guy over there? 709 00:54:05,875 --> 00:54:10,471 Would you sacrifice yourself for save his life? Don't think. 710 00:54:10,647 --> 00:54:13,207 Boom. He is dead. 711 00:54:13,850 --> 00:54:16,216 You are surely dead, you too. 712 00:54:20,557 --> 00:54:22,718 The legal system... 713 00:54:23,893 --> 00:54:27,454 They care more to win than to do justice. 714 00:54:27,631 --> 00:54:32,659 My God, our media dishonors us and are detained... 715 00:54:32,836 --> 00:54:37,637 by huge corporations who profit from human tragedy. 716 00:54:38,275 --> 00:54:41,836 They are trying to convey this for a quest for truth. 717 00:54:42,012 --> 00:54:44,446 This is all bullshit. 718 00:54:47,550 --> 00:54:51,111 You couldn't find out what happened... 719 00:54:51,288 --> 00:54:52,949 in a million years. 720 00:54:53,423 --> 00:54:55,516 I like you, Tyson. 721 00:54:57,160 --> 00:54:59,492 I admire you, even... 722 00:55:00,563 --> 00:55:03,498 that's why I have to do something. 723 00:55:04,334 --> 00:55:09,636 All the testimonies, even yours, speak of a surviving witness. 724 00:55:11,141 --> 00:55:12,506 Sister Teresa. 725 00:55:12,676 --> 00:55:17,204 Commander, if you love me so much, leave her out of it. 726 00:55:17,380 --> 00:55:21,316 I take the risk of opposing � Brandt and Farley. 727 00:55:22,619 --> 00:55:25,315 No, you oppose me. 728 00:55:28,224 --> 00:55:31,751 General Van Arken ordered me to pursue this matter. 729 00:55:36,499 --> 00:55:41,493 Please excuse me. I was detained. Were you offered anything? 730 00:55:41,805 --> 00:55:43,670 - Should I offer you something? - No. 731 00:55:43,840 --> 00:55:47,241 But thank you for accepting for receiving me so quickly. 732 00:55:49,612 --> 00:55:53,673 I hope I didn't seem too worried on the phone... 733 00:55:54,417 --> 00:55:56,510 but I'm confused by this story. 734 00:55:57,020 --> 00:55:59,648 He saw his soldiers again. 735 00:56:00,790 --> 00:56:03,691 He asked them to be released of his oath. 736 00:56:04,761 --> 00:56:06,023 When? 737 00:56:06,629 --> 00:56:07,960 Last week. 738 00:56:11,901 --> 00:56:15,166 I think that didn't happen as expected. 739 00:56:17,741 --> 00:56:21,233 - He didn't tell me anything. - Well... 740 00:56:22,178 --> 00:56:27,013 against my opinion very expensive and recognized... 741 00:56:27,183 --> 00:56:32,246 he is determined to go all the way and to fight as best as possible. 742 00:56:32,655 --> 00:56:36,318 By confronting his accusers in court. 743 00:56:36,760 --> 00:56:40,491 He thinks he has to pass before the war council. 744 00:56:42,699 --> 00:56:45,259 He also believes that if he doesn't... 745 00:56:46,035 --> 00:56:48,629 he will lose you, you... 746 00:56:48,805 --> 00:56:53,742 - and your son. David, is that it? - Yes. 747 00:56:54,277 --> 00:56:56,541 I repeat to you what he told me... 748 00:56:57,313 --> 00:57:00,180 his wife and family are his whole life. 749 00:57:41,257 --> 00:57:44,385 You are... sensational. 750 00:57:57,273 --> 00:57:59,036 We were on the road to Hue... 751 00:57:59,209 --> 00:58:04,772 When the lieutenant wanted to do a little detour in this village. 752 00:58:04,948 --> 00:58:06,313 The village of an Ninh Ha. 753 00:58:06,916 --> 00:58:09,714 And we wanted to stop in this hospital. 754 00:58:09,886 --> 00:58:14,619 - The Mercy Hospital? - Objection. To the witness to specify. 755 00:58:14,791 --> 00:58:18,124 Restraint. Commander, It is up to your witness to answer. 756 00:58:18,628 --> 00:58:20,994 Why were you going to the hospital? 757 00:58:21,164 --> 00:58:24,725 The lieutenant said that men had been injured... 758 00:58:24,901 --> 00:58:26,334 after the ambush. 759 00:58:26,503 --> 00:58:31,133 They needed more care than Brandt couldn't bring any to the field. 760 00:58:31,307 --> 00:58:34,140 Tell us what happened at the hospital. 761 00:58:34,310 --> 00:58:39,338 The lieutenant ordered Beltran... 762 00:58:39,516 --> 00:58:43,714 to remove the Asian from the table and put Peterson there. 763 00:58:44,254 --> 00:58:49,282 Then Tyson said... No, someone said, “Peterson is dead.” 764 00:58:49,459 --> 00:58:53,828 And then Tyson said: "Liquidate them. Kill them all." 765 00:58:55,365 --> 00:58:57,697 And then he killed Cane. 766 00:59:02,105 --> 00:59:05,131 Why did they kill the doctors and the patients? 767 00:59:05,308 --> 00:59:06,798 They were running away. 768 00:59:06,976 --> 00:59:09,410 In Vietnam, you see someone run away, you kill him. 769 00:59:09,579 --> 00:59:14,744 - And Corporal Larry Cane? - Tyson killed him. 770 00:59:15,218 --> 00:59:18,415 - For what? - Cane didn't want to continue. 771 00:59:18,588 --> 00:59:23,548 At no time did Lieutenant Tyson tried to stop all this? 772 00:59:23,726 --> 00:59:26,559 He had no reason, it was he who started it. 773 00:59:29,098 --> 00:59:32,534 Thank you, Mr. Farley. I have no further questions. 774 00:59:32,702 --> 00:59:36,536 - Mr. Runnells, any questions? - Yes, your honor. 775 00:59:39,842 --> 00:59:42,504 Hello, Mr. Farley. 776 00:59:44,314 --> 00:59:46,441 Does the army take care of you? 777 00:59:46,616 --> 00:59:50,882 I'm not complaining. Commander Taix offered me breakfast. 778 00:59:51,054 --> 00:59:52,453 Really? 779 00:59:52,989 --> 00:59:57,790 I imagine it was better than at the Notre-Dame de la Piti� home. 780 00:59:57,961 --> 01:00:00,521 Much better. I ate waffles. 781 01:00:03,933 --> 01:00:06,766 Are you in rehab? 782 01:00:06,936 --> 01:00:10,269 - Objection. - This can affect memory. 783 01:00:10,440 --> 01:00:14,376 - Answer the question, Mr. Farley. - By periods. 784 01:00:14,544 --> 01:00:18,275 For veterans reunions, I take my treatment. 785 01:00:18,448 --> 01:00:20,678 For which toxic substances? 786 01:00:20,850 --> 01:00:25,947 I was taking barbiturates, alcohol and heroin. 787 01:00:26,122 --> 01:00:31,583 - How long have you been treated? - Since 1975... No, 1973. 788 01:00:31,761 --> 01:00:38,098 Mr. Farley, have you taken illegal substances in Vietnam? 789 01:00:39,235 --> 01:00:42,068 I remind you that you are under oath. 790 01:00:44,273 --> 01:00:48,300 Marijuana and morphine. 791 01:00:49,846 --> 01:00:51,143 A bit of ISD. 792 01:00:51,314 --> 01:00:54,875 Before you appear at the bar, this morning... 793 01:00:55,051 --> 01:00:58,020 while you were eating your waffle... 794 01:00:58,187 --> 01:01:01,179 have you reviewed your testimony with Commander Taix? 795 01:01:02,392 --> 01:01:05,953 - Yes. - How long did it take? 796 01:01:06,162 --> 01:01:08,494 You're talking about this morning... 797 01:01:09,165 --> 01:01:11,190 or should we count this weekend? 798 01:01:14,303 --> 01:01:15,998 Was it useful to you? 799 01:01:17,006 --> 01:01:19,304 He knew much more than me. 800 01:01:23,646 --> 01:01:27,343 - Objection, your honor. - I have no more questions. 801 01:01:27,617 --> 01:01:30,848 February 15, 1972... 802 01:01:31,020 --> 01:01:33,853 did you help transport Corporal Peterson... 803 01:01:34,023 --> 01:01:36,685 in an operating room At the Mercy Hospital? 804 01:01:36,859 --> 01:01:39,726 - Yes. - What happened afterwards? 805 01:01:40,463 --> 01:01:43,955 The lieutenant demanded that the doctor takes care of Peterson. 806 01:01:44,133 --> 01:01:46,795 And the doctor refused... 807 01:01:47,236 --> 01:01:49,136 then the lieutenant shoved him. 808 01:01:49,906 --> 01:01:54,502 Corporal Sadowski struck the doctor in the groin with his stick. 809 01:01:54,677 --> 01:02:00,877 The lieutenant told the others to remove a Vit-cong from the operating table... 810 01:02:01,050 --> 01:02:04,679 - to make way for Peterson. - And then? 811 01:02:04,854 --> 01:02:06,913 Then Peterson died. 812 01:02:07,757 --> 01:02:10,123 And a few seconds later... 813 01:02:10,593 --> 01:02:15,690 Lt. Tyson said to Corporal Cane: 814 01:02:16,566 --> 01:02:18,124 “Kill them.” 815 01:02:19,001 --> 01:02:22,368 He could have said "liquidate them" or “Kill them all.” 816 01:02:25,742 --> 01:02:27,175 Dr. Brandt... 817 01:02:29,679 --> 01:02:31,237 Commander? 818 01:02:32,315 --> 01:02:34,442 Please excuse me, your honor. 819 01:02:37,253 --> 01:02:40,120 “Kill them all.” That's what he said. 820 01:02:41,557 --> 01:02:44,822 - Did Larry Cane obey? - No. 821 01:02:44,994 --> 01:02:48,122 - He resisted. - What happened next? 822 01:02:50,867 --> 01:02:53,836 Lieutenant Tyson executed him. 823 01:02:55,104 --> 01:02:57,504 Then Sergeant Detonq killed the doctor... 824 01:02:57,673 --> 01:03:01,575 and the others shot, for fear of the lieutenant, I suppose. 825 01:03:01,744 --> 01:03:06,738 Kelly and Beltran left the room and I heard more gunshots. 826 01:03:06,916 --> 01:03:12,320 - Have you spoken to the lieutenant? - Yes, but I heard the gunshots. 827 01:03:12,488 --> 01:03:14,615 I also heard screams. 828 01:03:15,625 --> 01:03:18,093 I had the impression that the screams... 829 01:03:18,761 --> 01:03:20,194 were stronger than the shooting. 830 01:03:20,363 --> 01:03:23,423 I said: "They kill women and children." 831 01:03:23,599 --> 01:03:26,932 - What did the lieutenant say? - He didn't answer. 832 01:03:27,103 --> 01:03:28,934 He came out. 833 01:03:29,605 --> 01:03:30,970 He came out... 834 01:03:32,308 --> 01:03:34,276 and after that... 835 01:03:34,443 --> 01:03:36,434 I haven't seen him again... 836 01:03:37,079 --> 01:03:40,480 until we come together in front of the hospital. 837 01:03:40,650 --> 01:03:43,744 - While the hospital was burning? - Yes. 838 01:03:43,920 --> 01:03:48,516 - People were trying to get out? - Some jumped out of the windows. 839 01:03:48,691 --> 01:03:52,957 Others crawled to the door. Many were on fire. 840 01:03:53,129 --> 01:03:56,758 Did Lieutenant Tyson order that we help them? 841 01:03:56,933 --> 01:03:58,332 No. 842 01:03:59,569 --> 01:04:02,094 Lieutenant Tyson ordered let us kill them. 843 01:04:11,214 --> 01:04:13,944 I have no more questions. 844 01:04:21,924 --> 01:04:23,448 THANKS. 845 01:04:25,761 --> 01:04:27,388 Dr. Brandt... 846 01:04:28,197 --> 01:04:32,998 you told us you didn't have of animosity towards Benjamin Tyson. 847 01:04:33,169 --> 01:04:37,003 - It's true. - You didn't invent anything... 848 01:04:37,173 --> 01:04:39,835 - to harm him. - Absolutely. 849 01:04:40,009 --> 01:04:44,207 Please note that we recall to Dr. Brandt that he is under oath. 850 01:04:44,380 --> 01:04:46,678 Noted, Mr. Runnells. 851 01:04:46,849 --> 01:04:49,682 I remind you that you are under oath. 852 01:04:49,852 --> 01:04:54,221 According to your testimony regarding the death of Larry Cane... 853 01:04:54,624 --> 01:04:57,684 in your first declaration to army investigators... 854 01:04:57,860 --> 01:05:04,265 you said that Corporal Cane had been killed by a sniper. 855 01:05:04,433 --> 01:05:08,267 - Who did you tell the truth to? - Objection. 856 01:05:08,437 --> 01:05:12,533 - Its credibility depends on it. - Answer, Dr. Brandt. 857 01:05:14,010 --> 01:05:18,106 Larry Cane's father was a retired general. 858 01:05:18,281 --> 01:05:22,183 His brother is an American senator. 859 01:05:22,752 --> 01:05:27,621 Out of respect for Mr. Cane's family, I decided to keep... 860 01:05:28,057 --> 01:05:31,754 this part of the story, on which we agreed. 861 01:05:31,928 --> 01:05:36,092 To protect his memory? 862 01:05:36,532 --> 01:05:41,367 What? If he was a hero who tried to avoid a massacre... 863 01:05:41,537 --> 01:05:45,303 objection. He recognized that his statements were false. 864 01:05:45,708 --> 01:05:49,109 Have you ever helped South Vietnamese police... 865 01:05:49,278 --> 01:05:52,543 When they were looking suspects? 866 01:05:52,715 --> 01:05:55,445 - Objection. - It's to prove his animosity. 867 01:05:55,618 --> 01:05:56,880 Continue. 868 01:05:57,053 --> 01:05:59,749 Have you ever helped South Vietnamese police... 869 01:05:59,922 --> 01:06:03,255 When they were looking suspects? 870 01:06:03,426 --> 01:06:07,294 I didn't help the police. I was providing medical help. 871 01:06:07,463 --> 01:06:09,328 Medical help... 872 01:06:09,498 --> 01:06:10,760 to the police? 873 01:06:12,134 --> 01:06:13,795 To the suspects. 874 01:06:16,839 --> 01:06:21,003 - Torture was commonplace. - I see. 875 01:06:21,410 --> 01:06:27,781 Out of generosity, from time to time, you were providing medical aid... 876 01:06:27,950 --> 01:06:31,511 - to suspects who were tortured. - Yes. 877 01:06:31,687 --> 01:06:33,746 Do the police... 878 01:06:34,557 --> 01:06:38,118 undressed his suspects before torturing them? 879 01:06:38,294 --> 01:06:41,855 - Yes. They found themselves naked. - Did they torture young people? 880 01:06:42,231 --> 01:06:44,199 Yes, unfortunately. 881 01:06:44,467 --> 01:06:46,196 Do you remember one night... 882 01:06:47,169 --> 01:06:53,199 where you looked after a young girl in a village near Quang Tri? 883 01:06:55,378 --> 01:06:59,212 You were in a cabin during that the police were holding his parents... 884 01:06:59,382 --> 01:07:01,612 and the villagers outside. 885 01:07:08,491 --> 01:07:12,257 - No. - She must have been 12 years old. 886 01:07:14,530 --> 01:07:19,968 She screamed while you hit her and raped her. 887 01:07:25,541 --> 01:07:29,409 This reminds you of something, Dr. Brandt? 888 01:07:29,912 --> 01:07:35,350 You don't remember raping her and what happened next? 889 01:07:42,091 --> 01:07:45,390 Get off me, Tyson! Let me go! Let me go! 890 01:07:45,561 --> 01:07:47,927 - Objection. - Mr. Runnells... 891 01:07:48,097 --> 01:07:52,056 please limit yourself to questions regarding It Tyson... 892 01:07:52,268 --> 01:07:54,736 his men and our business. 893 01:07:56,839 --> 01:08:00,070 Lieutenant Tyson and his men... 894 01:08:01,444 --> 01:08:03,241 What are you doing? 895 01:08:04,013 --> 01:08:08,279 ...your platoon mates who are in this room... 896 01:08:10,119 --> 01:08:15,056 let the villagers hold you head in water in a rice field... 897 01:08:15,257 --> 01:08:17,088 lick me! Let me go! 898 01:08:17,259 --> 01:08:19,727 ...until you are covered in leeches? 899 01:08:20,863 --> 01:08:22,421 Please respond. 900 01:08:26,669 --> 01:08:28,227 Yes. 901 01:08:28,437 --> 01:08:33,534 And aren't you here to take revenge for this humiliation? 902 01:08:33,843 --> 01:08:37,040 - No. - And you didn't expect... 903 01:08:37,213 --> 01:08:41,149 what this story resurfaces? 904 01:08:41,417 --> 01:08:45,080 You thought you could destroy the reputation of It Tyson... 905 01:08:45,254 --> 01:08:48,712 telling you that he would not defend himself... 906 01:08:48,924 --> 01:08:53,054 and that the army would not have enough evidence to investigate. 907 01:08:53,229 --> 01:08:56,392 - This speech is scandalous. - Objection sustained. 908 01:08:56,565 --> 01:09:00,763 - Mr. Runnells. - Who was the first soldier... 909 01:09:00,936 --> 01:09:03,905 to shoot in the hospital? 910 01:09:04,073 --> 01:09:06,507 - I'm not sure. - No one asks you... 911 01:09:06,675 --> 01:09:09,974 to remember all the details after so many years. 912 01:09:10,146 --> 01:09:15,277 But your testimony positions the It Tyson always in the same place. 913 01:09:15,451 --> 01:09:18,716 According to you, he was present throughout. 914 01:09:18,888 --> 01:09:21,288 - Yes. - And you were there too... 915 01:09:21,457 --> 01:09:22,924 and you did nothing. 916 01:09:23,125 --> 01:09:27,118 You stated that It Tyson had killed Larry Cane. 917 01:09:27,329 --> 01:09:31,925 You told Commander Harper that he had been killed in the ambush. 918 01:09:32,134 --> 01:09:34,295 - I think I have already answered. - Yes. 919 01:09:34,470 --> 01:09:40,466 You wanted to protect the family of Larry Cane and his reputation. 920 01:09:41,777 --> 01:09:45,008 You didn't want to slander an innocent person. 921 01:09:46,348 --> 01:09:47,645 Your Honor! 922 01:09:50,386 --> 01:09:51,853 I have no more questions. 923 01:09:52,054 --> 01:09:54,784 The hearing is adjourned until tomorrow morning. 924 01:10:10,539 --> 01:10:13,508 There are five members in this committee. 925 01:10:16,178 --> 01:10:21,411 You need 3 votes to be acquitted and I know we have at least 2. 926 01:10:23,819 --> 01:10:26,344 When I have given my conclusions... 927 01:10:26,555 --> 01:10:28,546 I will convince the third. 928 01:10:41,770 --> 01:10:47,731 I'm not going to ask you why you protected these men all this time... 929 01:10:48,344 --> 01:10:52,644 because I don't think that I could understand it. 930 01:10:54,817 --> 01:10:57,615 But I really need to know... 931 01:10:58,554 --> 01:11:01,421 why you never confided in me. 932 01:11:11,000 --> 01:11:14,697 All my life, I lived with this story. 933 01:11:19,074 --> 01:11:22,237 I didn't want that you have to live with. 934 01:11:30,352 --> 01:11:31,580 Commander Harper. 935 01:11:31,754 --> 01:11:34,382 It happened an unusual thing. 936 01:11:34,590 --> 01:11:37,616 - Can I come closer? - Come here. 937 01:11:37,826 --> 01:11:39,657 Mr. Runnells. 938 01:11:43,399 --> 01:11:46,596 Your honor, we have an eyewitness... 939 01:11:46,769 --> 01:11:51,365 an irreproachable woman who was � Mercy on the day of the incident. 940 01:11:51,573 --> 01:11:54,041 - Who are you talking about? - From Sister Teresa. 941 01:11:54,209 --> 01:11:57,144 The French government and the Vatican helped us find it. 942 01:11:57,313 --> 01:11:58,871 I was called yesterday. 943 01:11:59,081 --> 01:12:02,073 She arrived 3 hours ago. 944 01:12:02,284 --> 01:12:06,380 - Do you know what she's going to say? - The truth, I suppose. 945 01:12:07,489 --> 01:12:09,116 Mr Runnells? 946 01:12:09,325 --> 01:12:11,919 This witness does not bother me for the moment. 947 01:12:13,395 --> 01:12:14,919 Bring her in. 948 01:12:33,949 --> 01:12:36,884 Do you remember me? Shut up! 949 01:12:37,052 --> 01:12:40,613 - Don't say anything or I'll... - Detonq, sit down! 950 01:12:40,823 --> 01:12:44,782 I no longer obey your orders! The army can go fuck themselves! 951 01:12:44,993 --> 01:12:48,429 You gave your word, Ty. You gave your word! 952 01:12:48,597 --> 01:12:50,258 You gave your word! 953 01:12:50,899 --> 01:12:53,834 Your honor, this woman does not have to testify. 954 01:12:54,002 --> 01:12:55,765 I don't allow you. 955 01:12:57,539 --> 01:13:00,531 You don't want make this public. 956 01:13:00,743 --> 01:13:04,839 You had all the time you needed to resolve this matter. 957 01:13:05,114 --> 01:13:08,982 We will listen what this woman has to say. 958 01:13:11,153 --> 01:13:13,485 Sit down! 959 01:13:17,159 --> 01:13:19,719 - Commander. - State your identity. 960 01:13:19,928 --> 01:13:22,453 Sister Teresa Maria Carpentiere. 961 01:13:22,664 --> 01:13:25,656 - What is your profession? - I am a missionary... 962 01:13:25,868 --> 01:13:29,360 � Bhopal in Madhya Pradesh, in India. 963 01:13:29,571 --> 01:13:32,199 Do you know the reasons of this trial... 964 01:13:32,408 --> 01:13:35,377 and the accusations weighing on Benjamin Tyson? 965 01:13:39,548 --> 01:13:41,880 Yes. 966 01:13:42,618 --> 01:13:47,146 Sister Teresa, were you present At the Mercy Hospital... 967 01:13:47,356 --> 01:13:51,122 When an American platoon came closer? 968 01:13:51,293 --> 01:13:52,783 Yes, I was there. 969 01:13:58,367 --> 01:14:03,498 And can you tell us what you remember after so many years... 970 01:14:03,705 --> 01:14:06,333 about what happened that day? 971 01:14:06,542 --> 01:14:09,978 I was on the veranda and I heard a gunshot. 972 01:14:11,780 --> 01:14:13,111 Peterson! 973 01:14:15,484 --> 01:14:19,045 Come, help me! Do you hear me? 974 01:14:26,929 --> 01:14:29,329 - Go for it! - Hold on, Petey. 975 01:14:29,498 --> 01:14:30,726 Watch out! 976 01:14:34,603 --> 01:14:36,571 - You are welcome. - Leave her. 977 01:14:36,772 --> 01:14:38,865 Nobody moves! 978 01:14:39,074 --> 01:14:41,201 Everyone down! 979 01:14:41,410 --> 01:14:45,608 - He's bleeding out, lieutenant! - I have an injured man. 980 01:14:47,282 --> 01:14:49,307 - Come on! - I'm in the middle of an operation. 981 01:14:49,518 --> 01:14:51,645 What are you doing? 982 01:14:52,821 --> 01:14:54,812 Come on! Don't die there. 983 01:14:55,023 --> 01:14:57,150 Hey, do you know who's coming? 984 01:14:57,359 --> 01:15:02,296 Bob Hope and Elke Sommer. You like it, right? Hold on, Peterson! 985 01:15:02,464 --> 01:15:04,830 - Get to work, the Frenchman! - Leave him. 986 01:15:05,000 --> 01:15:07,059 - He's an enemy! - Come here. 987 01:15:07,269 --> 01:15:10,432 - We must help my friend! - Lower your weapons. 988 01:15:10,639 --> 01:15:12,732 It's an international hospital... 989 01:15:12,941 --> 01:15:15,501 and it's me who decides who is treated and when. 990 01:15:15,711 --> 01:15:17,736 Die! 991 01:15:18,981 --> 01:15:20,778 Push yourself from there. 992 01:15:24,286 --> 01:15:27,813 Cane, put that gun down now. 993 01:15:31,326 --> 01:15:32,588 Duck! Oh my God. 994 01:15:32,794 --> 01:15:34,284 What the hell is this? 995 01:15:34,496 --> 01:15:36,157 He is dead. 996 01:15:40,602 --> 01:15:44,060 Lower your weapons and surrender. 997 01:15:45,274 --> 01:15:47,799 Kelly, call the battalion. 998 01:15:48,544 --> 01:15:50,375 Go ahead, boy. 999 01:15:52,714 --> 01:15:55,945 - Take care of him. - Go ahead. Try to contact them. 1000 01:15:59,755 --> 01:16:01,689 Kill him! Kill... 1001 01:16:03,225 --> 01:16:05,216 liquidate them all! 1002 01:19:00,869 --> 01:19:05,067 One last question, sister Teresa. 1003 01:19:05,440 --> 01:19:08,739 Do you think the It Tyson saved your life? 1004 01:19:13,415 --> 01:19:15,110 Yes. 1005 01:19:18,086 --> 01:19:19,610 I have no more questions. 1006 01:19:19,821 --> 01:19:21,220 THANKS. 1007 01:19:23,992 --> 01:19:25,459 Mr Runnells? 1008 01:19:27,095 --> 01:19:29,393 I have nothing to add. 1009 01:19:30,232 --> 01:19:33,668 Thank you, sister. You can withdraw. 1010 01:19:43,879 --> 01:19:48,145 Do you have something to say before the court delivers its verdict? 1011 01:19:51,186 --> 01:19:56,385 - No. - Very good, we'll have to finish this! 1012 01:19:57,926 --> 01:20:01,885 You never stopped to disappoint the court... 1013 01:20:02,230 --> 01:20:05,199 and I want to know why. 1014 01:20:23,852 --> 01:20:25,820 At the time... 1015 01:20:28,023 --> 01:20:29,684 I believed... 1016 01:20:31,326 --> 01:20:33,487 and I still believe it... 1017 01:20:36,031 --> 01:20:37,999 About this matter... 1018 01:20:41,603 --> 01:20:42,900 that... 1019 01:20:44,506 --> 01:20:46,804 my revelations... 1020 01:20:48,844 --> 01:20:50,869 wouldn't do anything good... 1021 01:20:51,479 --> 01:20:54,004 to this country... 1022 01:20:55,517 --> 01:20:57,485 to the army... 1023 01:20:58,553 --> 01:21:00,521 or to my soldiers. 1024 01:21:00,922 --> 01:21:04,517 You have justified your conduct in 1972... 1025 01:21:04,926 --> 01:21:08,453 but you are recalcitrant to defend yourself today. 1026 01:21:08,830 --> 01:21:10,855 More importantly... 1027 01:21:11,766 --> 01:21:14,564 you continue to protect your men. 1028 01:21:15,403 --> 01:21:16,893 For what? 1029 01:21:17,806 --> 01:21:20,707 I don't judge my men. 1030 01:21:22,510 --> 01:21:25,377 They didn't want to go to Vietnam. 1031 01:21:25,580 --> 01:21:28,549 They were forced to go to Vietnam. 1032 01:21:30,719 --> 01:21:34,655 They didn't want to go there. They didn't believe in this war. 1033 01:21:36,057 --> 01:21:37,684 But they went there. 1034 01:21:39,261 --> 01:21:41,491 This is not an answer. 1035 01:21:41,696 --> 01:21:47,657 I want to know why you have requested immunity for these men. 1036 01:21:57,479 --> 01:21:59,344 Imagine... 1037 01:21:59,915 --> 01:22:01,644 we ask you... 1038 01:22:03,985 --> 01:22:06,954 to appreciate the soul of men... 1039 01:22:09,090 --> 01:22:11,456 to decide on their future... 1040 01:22:13,461 --> 01:22:16,692 Because of a single day. 1041 01:22:18,900 --> 01:22:21,027 Because that day... 1042 01:22:22,570 --> 01:22:24,731 They went crazy... 1043 01:22:27,042 --> 01:22:29,510 and that in this madness... 1044 01:22:30,812 --> 01:22:32,575 they committed... 1045 01:22:33,114 --> 01:22:37,915 a terrible crime against humanity... 1046 01:22:38,119 --> 01:22:40,485 against innocent people. 1047 01:22:44,526 --> 01:22:46,926 But every other day... 1048 01:22:48,029 --> 01:22:50,589 they were good men... 1049 01:22:53,601 --> 01:22:58,038 who, in the middle of a real alienation... 1050 01:22:58,506 --> 01:23:02,135 fought with respect... 1051 01:23:02,344 --> 01:23:06,644 and dignity, not for themselves... 1052 01:23:06,881 --> 01:23:09,315 but for this country. 1053 01:23:12,153 --> 01:23:16,556 They sacrificed their lives for this country... 1054 01:23:17,525 --> 01:23:22,292 they entered body bags for this country. 1055 01:23:23,999 --> 01:23:27,935 They lost their heads... 1056 01:23:28,903 --> 01:23:30,564 for this country. 1057 01:23:34,843 --> 01:23:37,903 My word of honor... 1058 01:23:38,079 --> 01:23:40,775 it's not about remaining silent. 1059 01:23:42,650 --> 01:23:49,055 It is an oath to defend my country, to protect my men... 1060 01:23:53,561 --> 01:23:56,462 and to assume all responsibility... 1061 01:23:57,932 --> 01:23:59,797 for what happened. 1062 01:24:00,101 --> 01:24:02,763 I assume my role in this story. 1063 01:24:07,776 --> 01:24:10,472 I should have stopped the massacre... 1064 01:24:17,218 --> 01:24:19,618 or die trying to do it. 1065 01:24:26,528 --> 01:24:29,588 I take full responsibility... 1066 01:24:30,899 --> 01:24:32,992 of this tragedy. 1067 01:24:36,137 --> 01:24:40,699 I take full responsibility of this tragedy. 1068 01:24:46,548 --> 01:24:48,516 And the shame... 1069 01:24:51,319 --> 01:24:53,310 that I wear... 1070 01:25:00,995 --> 01:25:04,396 No one here... 1071 01:25:04,566 --> 01:25:07,899 could not understand it. 1072 01:25:25,587 --> 01:25:28,784 We took note of your final declaration. 1073 01:25:34,262 --> 01:25:36,730 We will suspend the hearing. 1074 01:25:41,236 --> 01:25:42,703 Well... 1075 01:25:45,240 --> 01:25:47,504 I can't run away. 1076 01:25:49,577 --> 01:25:50,976 There are too many soldiers. 1077 01:25:54,682 --> 01:25:57,173 Do you know I cheated at school? 1078 01:26:00,388 --> 01:26:02,015 Yes. 1079 01:26:03,458 --> 01:26:05,517 And I lied to you. 1080 01:26:07,629 --> 01:26:09,290 I'm sorry. 1081 01:26:13,902 --> 01:26:15,426 I know. 1082 01:26:22,410 --> 01:26:24,310 They have a verdict. 1083 01:26:45,500 --> 01:26:47,866 Lieutenant, please stand up. 1084 01:26:57,679 --> 01:27:01,775 Lieutenant Benjamin Tyson, as president of this court... 1085 01:27:01,950 --> 01:27:07,081 it is my duty to inform you that the court deliberated behind closed doors... 1086 01:27:07,622 --> 01:27:13,322 During an open discussion and by secret ballot. 1087 01:27:14,429 --> 01:27:16,954 All members participating... 1088 01:27:19,334 --> 01:27:23,828 find you guilty of the murder of lawrence albert cane. 1089 01:27:39,721 --> 01:27:43,088 Therefore, we condemn you... 1090 01:27:45,493 --> 01:27:48,826 to give up to your disability pension. 1091 01:27:52,834 --> 01:27:56,770 You are therefore dismissed. of the United States Army. 1092 01:28:00,174 --> 01:28:01,436 My God! 1093 01:28:09,851 --> 01:28:11,375 Well... 1094 01:28:12,420 --> 01:28:14,217 oh, my God! 1095 01:30:50,745 --> 01:30:52,736 [ENGLISH]